See очко on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Diminutifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "lunettes",
"word": "очки"
},
{
"translation": "greffer",
"word": "очковать"
},
{
"word": "очковый"
}
],
"etymology_texts": [
"(Diminutif) de око, oko (« œil »), apparenté à очко, očko en ukrainien, očko en tchèque, oczko en polonais."
],
"forms": [
{
"form": "очко́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "очки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "очка́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "очко́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "очку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "очка́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "очко́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "очки́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "очко́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "очка́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "очке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "очка́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3*b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"očko"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Œillet, petit œil."
],
"id": "fr-очко-ru-noun-MPkzq3If"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Point de la face d’un dé."
],
"id": "fr-очко-ru-noun-AZU07Ete",
"raw_tags": [
"Par analogie de forme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Point, unité de comptage des scores dans divers jeux."
],
"id": "fr-очко-ru-noun-Yp3PXmVO",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ocelle."
],
"id": "fr-очко-ru-noun-fksraD3b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Œilleton, judas, petit ouverture pour regarder."
],
"id": "fr-очко-ru-noun-76U4et~j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐt͡ɕˈko\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "очко"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Diminutifs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Diminutif) de око, oko (« œil »)."
],
"forms": [
{
"form": "о́чко",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́чка",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́чки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́чка",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́чок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́чку",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "о́чкові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "о́чкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "о́чко",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "о́чка",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "о́чком",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́чками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/в о́чку",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/в о́чках",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "о́чко",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "о́чка",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 3*a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"očko",
"neutre inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "З очка її раптом викотилася велика сльоза.",
"translation": "De son œil coula une grosse larme."
}
],
"glosses": [
"Œil."
],
"id": "fr-очко-uk-noun-yRCY1kWP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Point (unité de comptage des scores dans divers jeux)."
],
"id": "fr-очко-uk-noun-xn-OXbST",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien des loisirs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte de jeu de cartes également appelé двадцять одно (21)."
],
"id": "fr-очко-uk-noun--EwXpiOE",
"topics": [
"hobbies"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-очко.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Uk-очко.ogg/Uk-очко.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-очко.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"word": "очко"
}
{
"categories": [
"Diminutifs en russe",
"Lemmes en russe",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "lunettes",
"word": "очки"
},
{
"translation": "greffer",
"word": "очковать"
},
{
"word": "очковый"
}
],
"etymology_texts": [
"(Diminutif) de око, oko (« œil »), apparenté à очко, očko en ukrainien, očko en tchèque, oczko en polonais."
],
"forms": [
{
"form": "очко́",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "очки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "очка́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "очко́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "очку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "очка́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "очко́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "очки́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "очко́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "очка́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "очке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "очка́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3*b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"očko"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Œillet, petit œil."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Point de la face d’un dé."
],
"raw_tags": [
"Par analogie de forme"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe des jeux",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Point, unité de comptage des scores dans divers jeux."
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Ocelle."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Œilleton, judas, petit ouverture pour regarder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐt͡ɕˈko\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "очко"
}
{
"categories": [
"Diminutifs en ukrainien",
"Lemmes en ukrainien",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"(Diminutif) de око, oko (« œil »)."
],
"forms": [
{
"form": "о́чко",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́чка",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́чки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́чка",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́чок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́чку",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "о́чкові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "о́чкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "о́чко",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "о́чка",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "о́чком",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́чками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/в о́чку",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/в о́чках",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "о́чко",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "о́чка",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 3*a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"očko",
"neutre inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ukrainien"
],
"examples": [
{
"text": "З очка її раптом викотилася велика сльоза.",
"translation": "De son œil coula une grosse larme."
}
],
"glosses": [
"Œil."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en ukrainien des jeux",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien"
],
"glosses": [
"Point (unité de comptage des scores dans divers jeux)."
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en ukrainien des loisirs",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien"
],
"glosses": [
"Sorte de jeu de cartes également appelé двадцять одно (21)."
],
"topics": [
"hobbies"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-очко.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Uk-очко.ogg/Uk-очко.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-очко.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"word": "очко"
}
Download raw JSONL data for очко meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.